1
00:00:03,500 --> 00:00:05,762
Добро пожаловать в Midora Life.

2
00:00:05,812 --> 00:00:13,221
Это руководство познакомит вас с сайтом и покажет, где работают кандидаты, работодатели и рекрутеры.

3
00:00:13,271 --> 00:00:17,771
Публичные страницы показаны так же, как на действующем сайте.

4
00:00:17,821 --> 00:00:27,169
В примерах кабинетов используются настоящие экраны с чётко помеченными образцами записей, а не реальные кандидаты или клиенты.

5
00:00:28,417 --> 00:00:40,750
Откройте раздел Вакансии в шапке сайта и выберите Великобританию, Объединённые Арабские Эмираты, Германию, Австралию, Новую Зеландию или Россию.

6
00:00:40,800 --> 00:00:48,231
Midora помогает врачам, стоматологам, медсёстрам, физиотерапевтам и рентгенолаборантам.

7
00:00:48,281 --> 00:00:53,993
Страница направления — это отправная точка, а не обещание вакансии.

8
00:00:55,208 --> 00:01:00,914
На странице вакансий — вакансии, опубликованные рекрутерами Midora.

9
00:01:00,964 --> 00:01:08,303
Ищите по должности, работодателю или местоположению, фильтруйте по стране и профессии.

10
00:01:08,353 --> 00:01:13,200
Прочитайте описание вакансии, прежде чем подавать заявку.

11
00:01:13,250 --> 00:01:18,956
Вакансии меняются, поэтому всегда проверяйте актуальное объявление.

12
00:01:20,250 --> 00:01:30,591
На страницах лицензирования есть контрольный список подготовки для каждой профессии и направления со ссылками на официальный регулирующий орган.

13
00:01:30,641 --> 00:01:33,189
Сначала выберите страну и профессию.

14
00:01:33,239 --> 00:01:40,549
Используйте список, чтобы упорядочить документы и вопросы; сайт не предоставляет регистрацию или визу.

15
00:01:41,750 --> 00:01:48,991
Откройте раздел Блог, чтобы перейти в Журнал: практические статьи о карьере в здравоохранении и найме.

16
00:01:49,041 --> 00:01:55,496
Каждую неделю публикуется новое руководство для партнёров на основе официальных источников.

17
00:01:55,546 --> 00:02:01,501
Ищите по профессии или направлению и проверяйте ссылки на источники в каждой статье.

18
00:02:02,792 --> 00:02:13,410
С помощью переключателя языка в шапке сайта читайте Midora на английском, арабском, немецком, русском, хинди или te reo Māori.

19
00:02:13,460 --> 00:02:18,829
Страницы, статьи и эти обучающие видео доступны на каждом языке.

20
00:02:18,879 --> 00:02:22,386
Арабский текст отображается справа налево.

21
00:02:23,708 --> 00:02:27,990
Кандидаты могут начать с Проверки резюме или формы заявки.

22
00:02:28,040 --> 00:02:33,891
Работодатели могут отправить запрос и после входа пользоваться своим кабинетом.

23
00:02:33,941 --> 00:02:40,463
Чтобы получить помощь, используйте электронную почту, телефон или Запрос через WhatsApp.

24
00:02:40,513 --> 00:02:44,347
В следующих видео подробно рассказано о каждой роли.

25
00:02:45,583 --> 00:02:52,453
Откройте карьерного гида, чтобы задать общие вопросы текстом, или выберите Поговорить голосом.

26
00:02:52,503 --> 00:02:59,005
Перед началом прочитайте уведомление о конфиденциальности и разрешите доступ к микрофону.

27
00:02:59,055 --> 00:03:05,410
Гид отвечает только на общие вопросы; он не видит личные записи и не назначает встречи.

28
00:03:05,460 --> 00:03:09,017
Не сообщайте в разговоре конфиденциальные данные.